Gaffe – Kata gaffe mempunyai fungsi sebagai kata benda dapat dihitung (noun countable). Bila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia bermakna kesalahan, kekeliruan dan lainnya.
Tetapi kesalahan dalam hal apa? Apakah semua kesalahan dapat menggunakan kata gaffe?
Pastinya kamu jadi bingung kan... karena ada beberapa kata bahasa Inggris yang juga memiliki makna yang sama dengan kata gaffe.
Udah nggak perlu bingung... yuk baca langsung uraian di bawah ini ya ...
Arti dan pemahaman kata gaffe
Gaffe: an intentional act or remark causeing embarrassment to its originator.
Gambar ke -1
Si sapi tampak sedang memesan sebuah menu dengan berkata “I’m in hurry, Mom... just give your Friday special” (Saya sedang terburu – buru, beri saja saya menu special hari Jumat kalian).
Padahal pada papan di atas meja tertulis “Today’s special Beef Tongue” (menu special hari ini daging lidah sapi).
Hahaha.... wah pasti malu banget tuh sapi..... masak sapi makan sapi .... dan paling atas ada tulisan “Bite Your Tongue”(gigit lidah mu sendiri) alias mulutmu adalah harimau mu...
“Situasi dimana kamu salah berucap atau bertindak sehingga membuat kamu malu sendiri maka kamu dapat menerapkan kata gaffe”.
Gambar ke -2
Si pria berkata “It was just a slip of the tongue, Julia” (ini hanya salah ucap Julia).
Si wanita menjawab “We all do that sometimes Kevin... I mean wayne .. ( kita semua kadang melakukannya hal tersebut Kevin... maksud ku wayne).
Hehe lucu juga kan... baru si pria bilang hanya salah ucap eh si wanita juga salah ucap dalam memanggil nama si pria yang harusnya Wayne malah dipanggil Kevin.
Sehingga dapat disimpulkan jika “kata gaffe memiliki makna sebuah ucapan atau tindakan yang keliru dan tanpa sengaja dilakukan dan membuat malu orang yang berbicara tersebut”.
Sudah paham kan sekarang... semoga bermanfaat.
Source: Oxford Learner’s Pocket Dictionary
0 komentar
Posting Komentar